-
1 bereid
2 [genegen te doen] ready, willing ⇒ disposed3 [gereedgemaakt] ready, ready-made♦voorbeelden:2 ik ben gaarne bereid u te helpen • I shall be glad/pleased to help youtot alles bereid zijn • be prepared to do anything -
2 tot alles bereid zijn
tot alles bereid zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot alles bereid zijn
-
3 overhebben
1 [beschikbaar stellen] have (something, time) for (someone/something) ⇒ be prepared to give (something for someone/something), 〈 kunnen missen〉 not begrudge (someone something)2 [meer hebben dan nodig is] have over/left♦voorbeelden:voor hem heb ik alles over • I will do anything for himik zou er alles voor overhebben • I would (be prepared to) do/give anything for iteen/geen goed woord voor iemand overhebben • have a/not have a good word for someonedat heb ik er wel voor over • I don't mind it, it is worth itdat heb ik er niet voor over • it isn't worth it -
4 erg
erg1〈 het〉2 [opzet] (evil) intention(s)♦voorbeelden:1 hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben • he was constantly cheated without his realizing it2 ik deed/zei het zonder erg • I did/said it unintentionally————————erg21 [onaangenaam; slecht, schandelijk; hevig] bad♦voorbeelden:erge honger hebben • be very/terribly hungryvan de ergste soort • of the (very) worst kindhet middel is erger dan de kwaal • the cure is worse than the diseasedat is niet erg, hoor • it's not seriousis het erg/vind je het erg als ik er niet ben? • do you mind if I'm not there?de toestand van de patiënt is weer erger geworden • the patient's condition has become (even) more serious/criticalhet erger maken dan het is • make it seem worse than it (really) isiets erg vinden • think something is badhet wordt hoe langer hoe erger • it gets worse the longer it goes onhet had erger kunnen zijn • it could have been (even) worsewat erg voor je! • I feel so sorry for you!wat erg! • how awful/dreadful!zoiets ergs heb ik nog nooit meegemaakt • I've never been through anything that badhet is (zo) al erg genoeg • it's bad enough as it isdes te erger • so much the worsezo erg is het nu ook weer niet • it's not as bad as all thatop het ergste voorbereid zijn • be prepared for the worsthet is meer dan erg • it's absolutely terribleII 〈 bijwoord〉1 [zeer] very♦voorbeelden:een erg(e) grote/mooie • a very big/beautiful onezijn toestand was erg slecht • his condition was serioushij was niet erg vriendelijk • he wasn't very friendlywe hebben erg gelachen • we laughed a lothet spijt me erg • I'm very sorryniet erg waarschijnlijk • not very likelyheeft u lekker gegeten? Niet erg • did you enjoy your meal? Not muchhij ziet er erg slecht uit • he looks awful/dreadful/terriblehij is er heel erg aan toe • he's in a very bad way -
5 ik zou er alles voor overhebben
ik zou er alles voor overhebbenI would (be prepared to) do/give anything for itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zou er alles voor overhebben
-
6 mogelijkheid
1 [het mogelijk zijn] possibility2 [iets dat mogelijk is] 〈 abstract〉 possibility ⇒ 〈 te grijpen kans〉 chance, 〈 gebeurtenis〉 eventuality♦voorbeelden:dat behoort tot de mogelijkheden • it is one of the possibilitiesde mogelijkheid bestaat dat … • there is a possibility that …er bestaat een kleine mogelijkheid dat … • it is just possible that …Amsterdam biedt vele mogelijkheden • Amsterdam offers a lot of opportunitieszij onderschat haar mogelijkheden • she underestimates herselfdat opent de mogelijkheid om te • that makes it possible toop alle mogelijkheden voorbereid zijn • be prepared for anything/all eventualitiesik kan het met geen mogelijkheid afkrijgen • I can't possibly finish iter is geen mogelijkheid dat te doen • there's no possibility of doing thatik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te maken • I cannot possibly get time off for this3 het land biedt grote mogelijkheden voor het toerisme • the country offers good prospects for tourismnieuwe mogelijkheden voor de export • new openings/prospects for export -
7 op alle mogelijkheden voorbereid zijn
op alle mogelijkheden voorbereid zijnbe prepared for anything/all eventualitiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op alle mogelijkheden voorbereid zijn
-
8 voorbereiden
2 [behoedzaam op de hoogte brengen] prepare♦voorbeelden:zich voorbereiden op een examen • prepare for an examik was daarop voorbereid • I was prepared for itop alles voorbereid zijn • be ready for anythingde leerlingen voorbereiden voor een examen • get the pupils ready for an exam
См. также в других словарях:
anything — an|y|thing W1S1 [ˈeniθıŋ] pron 1.) any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly which ▪ You can buy anything you want. ▪ He was prepared to do anything to make a bit of money. ▪ Anything would be better than staying at … Dictionary of contemporary English
prepared — [prɪˈpeəd] adj 1) ready and able to do something Ant: unprepared We have to be prepared for anything.[/ex] 2) ready for use Make sure the room is prepared before they get there.[/ex] 3) done or made earlier Bonner read from a prepared… … Dictionary for writing and speaking English
prepared — Synonyms and related words: able, accomplished, accoutered, advance, agape, agog, all agog, all ready, all set, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, armed, armed and ready, at concert pitch, awaiting, booted and spurred, briefed … Moby Thesaurus
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) — Infobox Single Name = I Would Do Anything for Love (But I Won t Do That) Artist = Meat Loaf from Album = Released = 1993 Format = Vinyl, CD, Cassette Recorded = Ocean Way Recording (LA)cite web| work=Lorraine Crosby.com | title=Lorraine Crosby s… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Eastern Schism — • From the time of Diotrephes (III John 1:9 10) there have been continual schisms, of which the greater number were in the East Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eastern Schism The Eastern Schism … Catholic encyclopedia
A. J. Butcher — Andrew James Butcher is the English author of the futuristic teen spy series, Spy High. A.J., who taught English at both Poole Grammar School and Parkstone Grammar School, in Poole, Dorset, and currently teaches at Talbot Heath School in… … Wikipedia
List of Deadly Women episodes — Contents 1 Deadly Women mini series (2005) 1.1 Episodes 1.1.1 Season 1: 2005 2 Deadly Women TV series (2008 present) … Wikipedia
Parametric determinism — refers to a Marxist interpretation of the course of history formulated by Prof. Ernest Mandel, and it could be viewed as one variant of Marx s historical materialism or as a philosophy of history. In an article critical of the Analytical Marxism… … Wikipedia
Sugar Rush (TV series) — otheruses4|the TV series based on the novel of the same name|the Food Network TV show|Sugar Rush (Food Network)Infobox Television show name = Sugar Rush format = drama/comedy runtime = 30 minutes (including adverts) starring = Olivia Hallinan… … Wikipedia
Russian Constituent Assembly — All Russian Constituent Assembly Всероссийское Учредительное Собрание Double headed eagle, that remains de jure coat of arms of Russia until July 10, 1918. Actual … Wikipedia